Update Recur Booking on Calendar to match Recur Booking from within Booking

When right-click>Recur a single booking, the pop-up Recur Booking settings are different than the Recur Booking screen within the booking. From the Calendar, the user is unintuitively expected to change the “End Date” to determine the length of the series, whereas in the booking, the Recur screen has 2 options of “End By” or “End after # of Occurrences”. Request is to make these uniform by updating the Calendar pop-up.

Requested by OMM