Allow Folder Organization Structure for Player Groups

As an Korbyt Admin, my team and I heavily use player groups to manage and organize our fleet of devices, but with having over 100 sites and thousands of players of all types and locations, having one, long list is cumbersome to manage and scroll through, and it’s also prohibiting us from leveraging the feature even more.